Her fingers scratch my buns As I mount to have some fun, | นิ้วของเธอคุ้ยเขี่ยประตูหลังของฉัน ดั่งฉันขึ้นขี่แรงมันส์ |
And to think my high school guidance counselor said I'd never amount to anything. | ครูแนะแนวสมัยมัธยม เคยบอกว่า ผมไม่ีมีความมุ่งมั่นยิ่งใหญ่อะไร |
That you are brilliant driven a major pain in the ass and obsessed with a field of study he considers tantamount to professional suicide. | ว่าคุณเป็นคนที่ยอดเยี่ยม ขับเคลื่อน ความเจ็บปวดที่สำคัญในตูด |
Something Picasso. He won't amount to a thing. He won't, trust me. | อะไรปิกัสโซ่ไม่มีทางดังหรอกเชื่อสิ |
It is tantamount to killing a man | เธอกำลังจะฆ่าเขารึยังไงกันเนี่ย |
Now just to show that our little problems in this world don't amount to a hill of beans I'm going to read about some people who have some real trouble. | คุณทำชีวิตของคุณให้มีแต่ปัญหา ไม่ไปนับเม็ดถั่วบนภูเขาล่ะ ผมจะศึกษาผู้คนก็ต่อเมื่อพวกเค้ามีปัญหาจริงๆ |
And games that never amount to more than they're meant | เป็นเกมส์ที่ไม่เกินเลย ที่พวกเขาตั้งใจ |
But with a great deal of training, and patience she might amount to something. | แต่ถ้าหากว่าได้ฝึกอย่างหนักและอดทน นางน่าจะเป็นประโยชน์ |
Second, when we get our hands on him, it's gonna be paramount to get your help. | เรื่องที่สอง ถ้าเราจับเค้าได้เมื่อไหร่ เราต้องการความช่วยเหลือจากคุณ |
Withholding is tantamount to lying, | การไม่บอกความจริงก็เหมือนกับ การโกหกนั่นแหล่ะ, |
She said that, uh, withholding was tantamount to lying | เธอบอกว่า การไม่บอกก็ไม่ต่างกับการโกหก |
Honestly, I never expected you to amount to much but methamphetamine. | บอกตรงๆ ฉันคาดว่านาย คงไม่เคยมีเงินก่อนใหญ่... ...แต่ยาบ้า |